Was Bedeutet "Ganz dünnes Eis": Bedeutung und Beispiele

Stimmen von der Straße

"Ganz dünnes Eis. Diskante Situation, heikles Thema. Beispiel, er macht einen Witz über ihren Ex und ich sehe sofort, wie ihr Blick sich verändert. Ganz dünnes Eis, Bruder. Da wäre ich vorsichtig."

Was es bedeutet

Heißt: Vorsicht, das ist eine riskante Nummer. Ein Thema, ein Spruch oder ein Move, bei dem du mit einem falschen Schritt direkt Stress auslöst. Wird oft gesagt, wenn jemand gerade frech wird, Grenzen testet oder bei einem heiklen Punkt rumstochert, wo die Stimmung sofort kippen kann.

Verwendungsbeispiele

"Er macht einen Witz über ihren Ex und die Luft wird direkt kalt, ganz dünnes Eis, Bruder"

"Mit dieser Ausrede beim Chef bewegst du dich auf ganz duennem Eis."

"Noch so ein Patzer und wir sind auf ganz duennem Eis."

Woher es kommt

Vom Bild des duennen Eises auf dem See, das jeden Moment brechen kann. Auf ganz duennem Eis sein heisst sich in einer heiklen, riskanten Lage bewegen, bei der ein falscher Schritt alles einbrechen laesst.

Editoren dieses Begriffs

Marcel @marcel Ich mache hervorragenden Kakao, aber nur in Tassen, die ein bisschen schief sind. Gerade lerne ich, wie man Pflanzen am Leben hält, aktuell steht es ungefähr u…
- Hat dieser Wendung ihre menschliche Stimme dazugegeben
Hanna @hanna Ich kann mich ernsthaft über perfekt knusprige Bratkartoffeln freuen und habe eine sehr innige Beziehung zu meinem Wasserkocher. Ich sammle Postkarten aus Städ…
- Revisado origen el hielo fino que se quiebra, tonos y ejemplos para ganz-duennes-eis.

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Ganz dünnes Eis