Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
„Unterwegs“ sagt man, wenn jemand grad nicht zu Hause oder an einem festen Ort hockt, sondern schon draußen ist und von A nach B tingelt. Kann ganz neutral sein oder heißen, dass man den halben Tag auf den Beinen ist.
Verwendungsbeispiele
"Ich war heut den ganzen Vormittag unterwegs in der Stadt, ein Erledigungsmarathon ohne Pause."
"Den ganzen Tag unterwegs gewesen, erst Markt, dann Kaffee bei der Oma, jetzt bin ich platt."
"Bist du noch lang unterwegs oder kommst du gleich heim, das Essen steht schon auf dem Tisch."
"Bin grad noch unterwegs, hol schnell zwei Sachen und dann düs ich rüber."
"Wir waren seit morgens unterwegs und haben uns von Termin zu Termin geschoben, kompletter Laufmodus heute."
Woher es kommt
Das Wort ist ganz normales Standarddeutsch und setzt sich aus „unter“ und „Weg“ zusammen. Gemeint ist ursprünglich der Zustand, sich auf dem Weg zu befinden, also zwischen Start und Ziel. Als Alltagswort ist es im ganzen deutschen Sprachraum fest verankert und null exotisch.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme