Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Sagt man, wenn einem etwas egal ist oder man sich nicht festlegen will. Oft klingt es locker, manchmal auch ein bisschen genervt: Hauptsache, es passt irgendwie.
Verwendungsbeispiele
"Was gibt’s zum Essen? Mir ist wurscht, Hauptsach i muss ned kochen."
"Ob wir Pizza oder Pasta bestellen, ist mir wurscht, such du aus."
"Was die Leute reden, ist mir völlig wurscht."
"Fahr ma an See oder in die Stadt? Mir ist wurscht, ich will bloß raus."
"Ob du erst morgen schreibst oder heut noch, ist mir wurscht."
Woher es kommt
"Wurscht" ist die süddeutsche und österreichische Form von "Wurst". Die Redewendung ist seit dem 19. Jahrhundert in Formen wie "das ist mir Wurst" belegt. Daraus kam umgangssprachlich auch "mir ist wurscht". Gemeint ist ganz schlicht: Es macht für mich keinen Unterschied, also egal.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme