Stimmen von der Straße
Unbekannt
·
Deutschland
"Slangwort abziehen bedeutet betrügen, jemanden hintergehen. Beispiel, der Typ hat mich abgezogen."
Marcel
·
Deutschland
"Abziehen bedeutet, dass man jemanden unfair behandelt oder ihm etwas wegnimmt. Zum Beispiel, ein Bruder hat mich beim Kartenspielen so abgezogen, dass ich irgendwann nur noch lachen konnte, da ich wirklich keine Chance mehr hatte."
Joshua
·
Deutschland
"Abziehen bedeutet, jemanden abzuzocken. Ich war so auf einem Flohmarkt und sehe da eine Jacke, die eigentlich ganz cool aussieht. Ich fragte nach dem Preis und der Typ so sagt, ernsthaft, 80 Euro. Ich so, Bruder, willst du mich abziehen? Die war nicht einmal neu. Am Ende habe ich sie für 20 bekommen, aber ich musste richtig verhandeln"
Was es bedeutet
Abziehen heißt, jemanden abzuzocken oder ihm unfair Geld aus der Tasche zu ziehen. Nutzt man oft, wenn ein Preis total frech ist oder jemand versucht, dich mit Gelaber weichzuklopfen. Klingt bisschen nach Straßen-Alarmanlage: Sobald du’s sagst, wissen alle, hier stimmt was nicht. Perfekt für Flohmarkt, Kleinanzeigen und Leute mit Pokerface.
Verwendungsbeispiele
"Der will für den gebrauchten Toaster 40 Euro, Bruder, der versucht mich doch abzuziehen. Komm, wir gehen weiter, da drüben gibt’s bessere Deals."
"Vor dem Konzert wollten sie zwanzig Euro fürs Parken, das ist doch Abziehen, also haben wir zwei Straßen weiter umsonst geparkt."
Woher es kommt
Aus dem Bild des Abziehens, also etwas wegnehmen oder herunterreißen. Auf der Straße wurde daraus das unfaire Geldherausziehen, wenn dir jemand mit dreistem Preis das Portemonnaie leert.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.