Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Abblenden heißt, dass man sich emotional oder sozial zurückzieht. Zum Beispiel, nach dem langen Tag habe ich einfach komplett abgeblendet und war nicht mehr wirklich ansprechbar, weil mein Kopf einfach voll war."
Was es bedeutet
Sich emotional oder sozial zurückziehen und nicht mehr wirklich ansprechbar sein.
Verwendungsbeispiele
"Nach dem langen Tag hab ich komplett abgeblendet, weil mein Kopf einfach voll war."
"Seit der schlechten Nachricht blendet er völlig ab und geht ans Handy nicht mehr ran."
"Wenn es ihr zu viel wird, blendet sie einfach ab und sagt stundenlang nichts."
"Boah, nach dem Familiendrama hat sie komplett abgeblendet und nur noch vor sich hin gestarrt."
"Laber mich grad nicht voll, ich hab seit heute Mittag halb abgeblendet und krieg nichts mehr richtig mit."
Woher es kommt
Kommt aus der Autosprache. Abblenden heißt dort, vom Fernlicht aufs normale Licht runterzugehen, damit keiner geblendet wird. Im übertragenen Sinn hat sich das schon länger in die Alltagssprache geschoben. Wer abblendet, dimmt innerlich runter, macht dicht und ist emotional oder sozial kaum noch erreichbar.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme