Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Wenn ein Plan außer Kontrolle gerät und am Ende mehr Chaos als vorher da ist.
Verwendungsbeispiele
"Ich wollte nur kurz aufräumen, aber dann ist alles komplett aus dem Ruder gelaufen."
"Die Geburtstagsfeier ist völlig aus dem Ruder gelaufen, am Ende standen vierzig Leute in der kleinen Wohnung."
"Das Budget ist aus dem Ruder gelaufen, jeder hat noch eine Kleinigkeit drangehängt und plötzlich war es doppelt so teuer."
"Wir wollten nur entspannt vorglühen, aber nach zwei Stunden ist der ganze Abend komplett aus dem Ruder gelaufen."
"Beim Teammeeting sollte nur kurz was geklärt werden, dann haben sich plötzlich alle angegiftet und das Ding ist voll aus dem Ruder gelaufen."
Woher es kommt
Die Redewendung kommt direkt aus der Schifffahrt. Wenn ein Boot nicht mehr aufs Ruder reagiert, lässt es sich nicht sauber lenken und treibt leicht ab. Dieses Bild ist dann ins Alltagsdeutsch rübergeschwappt. Gemeint ist seitdem alles, was plötzlich kippt, entgleitet und keiner mehr richtig eingefangen kriegt.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme