Stimmen von der Straße

Hanna · Bayern
"Das lief komplett aus dem Ruder. Aus dem Ruder laufen bedeutet, dass etwas komplett außer Kontrolle gerät. Beispiel, ich wollte heute nur kurz mein Zimmer aufräumen und am Ende war alles viel schlimmer als vorher."

Was es bedeutet

Wenn ein Plan außer Kontrolle gerät und am Ende mehr Chaos als vorher da ist.

Verwendungsbeispiele

"Ich wollte nur kurz aufräumen, aber dann ist alles komplett aus dem Ruder gelaufen."
"Die Geburtstagsfeier ist völlig aus dem Ruder gelaufen, am Ende standen vierzig Leute in der kleinen Wohnung."
"Das Budget ist aus dem Ruder gelaufen, jeder hat noch eine Kleinigkeit drangehängt und plötzlich war es doppelt so teuer."
Tonfall
Übertrieben Genervt
Wo man es sagt

Woher es kommt

Das Bild kommt vom Boot: läuft es aus dem Ruder, gehorcht es dem Steuer nicht mehr und treibt unkontrolliert davon. Übertragen ist jede Sache gemeint, die niemand mehr im Griff hat, vom kleinen Projekt bis zur Feier, die völlig eskaliert.

Andere Arten, es zu sagen

Editoren dieses Begriffs

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Stimmen des Volkes

Theorie ist ja schön und gut... aber was uns Magikitos richtig abgeht, ist echte Menschen in ihrem natürlichen Flow zu hören. Deswegen sammeln wir Sprachnachrichten, die uns Leute per WhatsApp schicken, in denen sie den Ausdruck mit einem echten Beispiel aus dem Alltag benutzen!

Dein Warenkorb: 0,00 € (0 Produkte)