Stimmen von der Straße
Joshua
·
Deutschland
"Auf halb acht zu hängen, das heißt komplett fertig oder durcheinander zu sein. Ich bin nach Hause gekommen und war völlig auf halb acht. Nichts ging mehr, ich musste mich erst mal sammeln auf der Couch und nichts tun."
Marcel
·
Deutschland
"Auf halb acht hängen, schief aussehen, unordentlich wirken. Beispiel, ich stehe morgens auf, schaue in den Spiegel und meine Haare hängen komplett auf halb acht, als hätte ich im Schlaf einen Kamm verloren. Da wusste ich, dass ich heute fünf Minuten länger brauche."
Was es bedeutet
Heißt: schief, schlapp, unordentlich aussehen. Haare, Klamotten, Laune, alles wirkt so, als hätte man im Schlaf gegen einen Wäscheständer geboxt und verloren. Wird gern morgens vorm Spiegel gedroppt, wenn man merkt: heute braucht man noch fünf Minuten und ein bisschen Würde.
Verwendungsbeispiele
"Ich guck in den Spiegel und meine Haare hängen auf halb acht, als hätte ich nachts einen Fight gegen mein Kopfkissen gehabt, also erstmal Wasser, Gel, Gebet"
"Nach der durchgemachten Nacht hing morgens alles auf halb acht, die Haare, die Augenringe und die Motivation gleich mit."
Woher es kommt
Das Bild kommt vom Zifferblatt: bei halb acht steht der Zeiger schräg nach unten. Was so hängt, sieht schief und schlapp aus, von der Frisur bis zur Laune.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.