Stimmen von der Straße
Kunzo
·
Wien
"Pech ist einfach Pech oder Unglück, aber der Wiener hat eine besondere Beziehung zum Pech, weil er dauernd sudert, dass er welches hat. Beispiel eher: Heute habe ich Pech gehabt. Was ist passiert? Die Bim ist weg, der Kaffee ist kalt. Dann hat es wieder angefangen zu regnen. Das ist kein Pech, das ist Dienstag."
Was es bedeutet
Wird in Wien gesagt, wenn etwas Oasch läuft, aber so alltäglich ist, dass es schon fast normal wirkt.
Verwendungsbeispiele
"„Die Bim is weg, der Kaffee is kalt und es schüttet schon wieder.“ „Oida, das is kein Pech, das is Dienstag.“"
"Schon wieder der Aufzug kaputt und der Bus weg? Das ist kein Pech, das ist Dienstag."
"Kaffee verschüttet, Termin verschwitzt, Regen ohne Schirm, das ist kein Pech, das ist Dienstag."
"Erst reißt der Sackerl, dann ist die Karte ungültig und natürlich fährt die U-Bahn genau vor der Nase weg. Das ist kein Pech, das ist Dienstag."
"Wenn schon in der Früh alles oasch anläuft, sagt in Wien keiner Schicksal dazu. Das ist einfach kein Pech, das ist Dienstag."
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme