Stimmen von der Straße

Hanna · Bayern
"Kein Ding. Kein Ding bedeutet, dass etwas gar kein Problem ist. Zum Beispiel hat mich heute jemand gefragt, ob ich helfen kann im Haushalt und ich habe einfach gesagt, ja klar, kein Ding. Mache ich schnell, ist überhaupt kein Stress für mich."

Was es bedeutet

Kein Problem, passt schon, das schaffe ich locker: die typische Bayerische und norddeutsche Lockerheits-Antwort auf eine Bitte. Sagt man, um die Hilfe schnell und ohne Drama zuzusagen, wenn der Bro nach einem Gefallen fragt, der Kollege die Kaffeerunde vergessen hat, oder die Schwiegermutter doch noch einen extra Stuhl für das Sonntagsessen braucht.

Verwendungsbeispiele

"Kannst du kurz helfen? Kein Ding, machen wir fix."
"Kannst du am Samstag früh helfen den Garten umzugraben, fragt der Schwager am Telefon. Kein Ding, antworte ich, hole das Werkzeug aus der Garage, lade die Schubkarre ins Auto und fahre los, bevor er sich zweimal überlegen muss."
"Brauchen wir bitte noch ein Brot vom Bäcker bevor das Geburtstagskind kommt, ruft Mama aus der Küche. Kein Ding sage ich vom Sofa, ziehe die Jacke an, lege die Schlüssel in die Tasche und bin in fünf Minuten zurück."
Tonfall
Liebevoll Zärtlich
Wo man es sagt

Andere Arten, es zu sagen

Editoren dieses Begriffs

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Stimmen des Volkes

Theorie ist ja schön und gut... aber was uns Magikitos richtig abgeht, ist echte Menschen in ihrem natürlichen Flow zu hören. Deswegen sammeln wir Sprachnachrichten, die uns Leute per WhatsApp schicken, in denen sie den Ausdruck mit einem echten Beispiel aus dem Alltag benutzen!

Dein Warenkorb: 0,00 € (0 Produkte)