Stimmen von der Straße

Was es bedeutet

Respektloser Ausdruck für die Polizei. Das Wort leiht sich den Bullen, das wuchtige und sture Tier, und überträgt dessen Bild auf die Beamten in Uniform. Mal frech hinterhergerufen, mal warnend geraunt, wenn die Streife um die Ecke biegt. In Krimis wie auf der Straße ein fester Begriff, gemeint ist damit nie ein Kompliment.

Verwendungsbeispiele

"Psst, benehmt euch normal, da hinten sind Bullen."
"Kaum war das Bier auf dem Spielplatz offen, standen die Bullen schon am Zaun und wollten die Ausweise sehen, also haben wir schnell eingepackt."
Tonfall
Derb Abwertend
Wo man es sagt

Woher es kommt

Geht auf den Bullen zurück, das schwere, sture Tier, das für Kraft und Unnachgiebigkeit steht. Auf die Polizei gemünzt wurde daraus der respektlose Spitzname für die Beamten in Uniform.

Editoren dieses Begriffs

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Stimmen des Volkes

Theorie ist ja schön und gut... aber was uns Magikitos richtig abgeht, ist echte Menschen in ihrem natürlichen Flow zu hören. Deswegen sammeln wir Sprachnachrichten, die uns Leute per WhatsApp schicken, in denen sie den Ausdruck mit einem echten Beispiel aus dem Alltag benutzen!

Dein Warenkorb: 0,00 € (0 Produkte)