Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Locked out bedeutet, dass jemand keinen Zugang hat, im echten oder übertragenen Sinne. Wie ich gestern, ich wollte kurz raus, Tür zu, Schlüssel drin, da stand ich, komplett locked out und musste meine Nachbarn anrufen"
Was es bedeutet
Keinen Zugang mehr haben oder ausgesperrt sein, wörtlich oder im übertragenen Sinn.
Verwendungsbeispiele
"Tür zu, Schlüssel drin, wir stehen da wie NPCs, komplett locked out."
"Handy neu gestartet, Passwort vergessen, und jetzt bin ich aus dem Konto locked out."
"Sie hat sich gestritten und fühlt sich seitdem aus der ganzen Clique locked out."
"Ich wollte nur kurz den Müll rausbringen und zack, Wohnung locked out, richtiger Ehrenlos-Film."
"Nach dem Passwort-Chaos war ich aus dem Game-Account komplett locked out und durfte erst mal Support-Yoga machen."
Woher es kommt
Kommt direkt aus dem Englischen. In der Alltagssprache und online wird locked out auch im Deutschen oft 1:1 übernommen, vor allem wenn’s um ausgesperrt sein, gesperrte Accounts oder das Gefühl geht, aus ’ner Gruppe draußen zu sein. Das Ding lebt hier als eingedeutschter Szenespruch weiter.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme