Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Umfrotzeln heißt, dass man sich gegenseitig neckt oder keine Sprüche drückt. Beispiel, wie wir gestern. Wir haben so rumgefrotzelt, dass wir irgendwann beide Tränen gelacht haben, weil keiner mehr ernst bleiben konnte."
Was es bedeutet
Rumfrotzeln heißt, sich gegenseitig liebevoll zu sticheln und Sprüche zu drücken, ohne dass es böse wird. Das ist dieses Pingpong aus Neckerei, wo beide schneller werden, bis man selber über den eigenen Quatsch lacht. Perfekt in der Runde, wenn der Humor sitzt und keiner auf beleidigt macht.
Verwendungsbeispiele
"Wir haben beim Zocken nur rumgefrotzelt, jeder Kill ein Spruch, und irgendwann mussten wir pausieren, weil wir vor Lachen nicht mehr spielen konnten."
"Bei jeder Geburtstagsfeier der Familie wird zwei Stunden rumgefrotzelt, mein Bruder zieht meine Kochversuche durch den Kakao, ich erinnere ihn an seinen Friseur-Unfall vom Sommer zweitausend, und die Mutter schaut amüsiert über den Rand der Brille."
"Beim Männerabend wird zwischen Pizza und Pils rumgefrotzelt über jede Berufsentscheidung der Anwesenden, der Anwalt nimmt es von zwei Seiten, der Lehrer kontert über die Anwaltsgebühren, und der Bauarbeiter lacht beide aus mit dem Verweis auf seine Lohnabrechnung."
Woher es kommt
Frotzeln stammt aus dem Mittelhochdeutschen frotzen, was so viel wie spotten oder ironisch frotteln meinte. Das Vorsatz rum verleiht dem Spötteln die ständige, lockere Note der Wohnzimmerrunde, wo die Geschwister sich seit Kindesalter mit Sprüchen begegnen und niemand auf die Idee kommt, das ernst zu nehmen oder nachzutragen über die Jahre der gemeinsamen Familienfeiern.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.