Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Das sagt man, wenn man eine Info hätte weitergeben sollen, es aber verpeilt hat und jetzt die Suppe schon kalt ist. Klingt nach harmloser Panne, kann aber richtig Folgen haben, weil plötzlich alle zu spät dran sind. Oft ist es halb Entschuldigung, halb Rettungsring, damit der Ärger nicht komplett eskaliert.
Verwendungsbeispiele
"Heast, wegen der Uhrzeit hab i mi extra frei gschaufelt, und du kommst jetzt mit ich hab's vergessen zu sagen, dass des Treffen scho vorbei is."
"Wir warten seit einer Stunde, und du kommst mit ich habs vergessen zu sagen, dass das Konzert ausfällt."
"Klassiker von ihm, erst alles planen und dann ein ich habs vergessen zu sagen, typisch."
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.