Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Wenn etwas groß ankündigt und dann komplett abkackt, nennst du’s einen Reinfall. Du hast Geld, Zeit oder Nerven investiert und stehst am Ende da wie bestellt und nicht abgeholt. Passt auf Käufe, Dates, Restaurants oder Urlaube, die auf Insta glänzen, aber in echt nur graue Suppe sind. Tut kurz weh, spart aber Diskussionen.
Verwendungsbeispiele
"Das neue Hipster-Restaurant klang nach Jackpot, aber war für uns ein Reinfall: Mini-Portion, 18 Euro, Fahrstuhlmusik und lauwarmes Wasser. Nie wieder."
"Das hochgelobte Lokal war ein Reinfall, winzige Portionen, kalter Kaffee und eine Rechnung, bei der uns das Lachen verging."
Woher es kommt
Vom Hineinfallen in eine Grube, die man nicht kommen sah. Ein Reinfall ist die böse Enttäuschung, wenn etwas groß glänzt und dann unter den Erwartungen zerbröselt.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.