Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Tapped out bedeutet, dass jemand komplett erschöpft ist oder keine Energie mehr hat. Zum Beispiel nach der Arbeit, dem Einkaufen und dem ganzen Chaos zu Hause war ich gestern so tapped out, dass ich einfach aufs Bett gefallen bin und vor Erschöpfung eingeschlafen bin."
Was es bedeutet
Tapped out heißt: komplett erschöpft, keine Energie mehr.
Verwendungsbeispiele
"Nach Arbeit, Einkaufen und Chaos zuhause war ich so tapped out, ich bin einfach umgekippt."
"Nach der Doppelschicht bin ich komplett tapped out, ich falle sofort ins Bett."
"Frag mich heute nichts mehr, ich bin tapped out und kann keinen klaren Gedanken fassen."
"Ich war nach dem Umzug so tapped out, ich hab nicht mal mehr geschafft, mir 'ne Pizza zu bestellen."
"Gestern Party, heute Uni, Bruder ich bin komplett tapped out und funktionier nur noch auf Autopilot."
Woher es kommt
Kommt direkt aus dem Englischen. Im US-Englisch heißt tapped out schon länger, dass nichts mehr da ist oder jemand völlig leer ist. Das Bild hängt einerseits am Boxen mit dem Abklopfen zum Aufgeben, andererseits an etwas, das komplett ausgeschöpft ist. Im Deutschen läuft das vor allem als Netz- und Jugendsprache für total platt.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme