Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Ist die Endstufe von müde: du kannst wirklich nichts mehr, weder denken noch machen. Nicht mal Essen richten, nicht mal reden. Der Satz klingt nach Not Aus Schalter und wird oft nach Sport, Stress oder viel zu wenig Schlaf rausgehauen.
Verwendungsbeispiele
"Nachm Training steh i vorm Kühlschrank wie a Pflanze, nix geht mehr, i leg mi aufs Sofa und tu so, als wär des Sport."
"Nach dem Umzug war ich so fertig, da ging wirklich nix mehr, nicht mal kochen."
"Drei Nächte kaum Schlaf und jetzt geht nix mehr, ich falle gleich um."
"Nach der Doppelschicht saß ich in der Bahn und dachte nur noch: nix geht mehr, wenn mich jetzt jemand anquatscht, zerbrösel ich."
"Erst Uni, dann Arbeit, dann noch Umzug helfen. Bruder, bei mir geht heute komplett nix mehr."
Woher es kommt
Die Wendung kommt sehr wahrscheinlich aus der Sprache am Roulettetisch. Wenn der Croupier sagt Nichts geht mehr, sind keine Einsätze mehr erlaubt. Im Alltag hat sich das als Bild für kompletten Feierabend im Körper oder Kopf festgesetzt. Mehr Reserve ist dann einfach nicht drin.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme