Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Rumfummeln bedeutet, dass jemand unruhig oder nervös an etwas herumspielt. Beispiel, wie ich gestern. Ich habe die ganze Zeit am Stift rumgefummelt, weil ich so ungeduldig war, dass das Meeting endlich vorbei war."
Was es bedeutet
Unruhig oder nervös an etwas herumspielen oder herumhantieren.
Verwendungsbeispiele
"Im Meeting hab ich die ganze Zeit am Stift rumgefummelt, weil ich so ungeduldig war, dass es endlich vorbei ist."
"Er fummelt seit zehn Minuten am Kabel rum und kriegt es nicht eingesteckt."
"Hoer auf, am Verband rumzufummeln, sonst geht er wieder auf."
"Ich saß in der Bahn und hab die ganze Zeit am Reißverschluss rumgefummelt, bis der Typ neben mir schon rübergeschielt hat."
"Fummel nicht so am Handy rum, wenn du eh gleich losmusst, sonst suchst du nachher wieder deine Schlüssel."
Woher es kommt
"Rumfummeln" baut auf dem Verb "fummeln" auf, das im Deutschen schon länger für ungeschicktes oder nervöses Hantieren mit den Fingern steht. Das Präfix "rum-" gibt dem Ganzen dieses ziellose Drumherum mit. Gemeint ist also nicht sauberes Werkeln, sondern eher hektisches Nesteln, Drehen, Zupfen oder Herumprobieren ohne klare Linie.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme