Stimmen von der Straße

Kunzo · Wien
"Die BIM ist die Straßenbahn, das ultimative Wiener Verkehrsmittel. Sie rattert, sie quietscht, sie ist immer zu spät, aber niemand liebt sie. Beispiel, die BIM war wieder voll, wie eine Sardinenbüchse. Ihr habt zwischen einem Pifken und einem Sandler gesteckt. Das war ein Nahkampf."

Was es bedeutet

Wiener Wort für die Straßenbahn (Tram).

Verwendungsbeispiele

"Die BIM war wieder voll wie eine Sardinenbüchse."
"Nimm die Bim bis zum Ring, das ist schneller als zu Fuß."
"Die Bim war so voll, dass ich zwei Stationen lang gestanden bin."
Tonfall
Ausgelassen Zärtlich
Wo man es sagt

Woher es kommt

Lautmalerisch nach dem bim bim, mit dem die Wiener Straßenbahn ihr Anfahren ankündigt. Aus dem Glockenton wurde der Kosename für die Tram selbst, und kein Wiener sagt Straßenbahn, wenn er genauso gut Bim sagen kann.

Editoren dieses Begriffs

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Stimmen des Volkes

Theorie ist ja schön und gut... aber was uns Magikitos richtig abgeht, ist echte Menschen in ihrem natürlichen Flow zu hören. Deswegen sammeln wir Sprachnachrichten, die uns Leute per WhatsApp schicken, in denen sie den Ausdruck mit einem echten Beispiel aus dem Alltag benutzen!

Dein Warenkorb: 0,00 € (0 Produkte)