Dein Warenkorb: 0,00 €

Stimmen von der Straße

Kunzo · Wien
"Die BIM ist die Straßenbahn, das ultimative Wiener Verkehrsmittel. Sie rattert, sie quietscht, sie ist immer zu spät, aber jeder liebt sie. Beispiel, die BIM war wieder voll, wie eine Sardinenbüchse. Ihr habt zwischen einem Piefke und einem Sandler gesteckt. Das war ein Nahkampf."

Was es bedeutet

Wiener Wort für die Straßenbahn (Tram).

Verwendungsbeispiele

"Die BIM war wieder voll wie eine Sardinenbüchse."
"Nimm die Bim bis zum Ring, das ist schneller als zu Fuß."
"Die Bim war so voll, dass ich zwei Stationen lang gestanden bin."
"I steig bei der nächsten Bim aus, wart kurz bei der Haltestelle."
"Wennst die Bim verpasst, kannst am Ring ewig hatschen."
Tonfall
Ausgelassen Zärtlich Jugendlich

Woher es kommt

Kommt wirklich vom typischen bim bim der Wiener Straßenbahn-Glocke. Aus diesem Laut ist im Wiener Alltag erst ein Spitzname und dann das ganz normale Wort für die Tram geworden. Das sitzt so tief im Schmäh der Stadt, dass Bim oft viel natürlicher klingt als das offizielle Straßenbahn.

Editoren dieses Begriffs

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam

Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.

  • Ein Beispiel
  • Deine Ecke
  • Deine Stimme
Bearbeiten oder ergänzen

Einen Moment: bestätige, dass du ein Mensch bist