Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Wenn ich sage, dass ich richtig lost bin, dann meine ich damit meinen Kumpel, der gestern Nudeln gekocht hat, aber vergessen hat, Wasser in den Nudeltopf zu machen. Das war so lost, ich konnte gar nicht mehr."
Was es bedeutet
Bedeutet: total planlos, komplett verpeilt, ohne Orientierung, als hätte jemand die Bedienungsanleitung vom Leben weggeworfen. Man sagt’s über andere oder über sich, wenn man in einer Situation null peilt, was abgeht. Klingt härter als es ist, oft mit Humor und Fremdscham serviert.
Verwendungsbeispiele
"Der Kumpel kocht Nudeln, schmeißt die rein und merkt nach zehn Minuten: kein Wasser im Topf. Der war so richtig lost, wir konnten gar nicht mehr."
"Am ersten Tag in der riesigen Uni stand ich richtig lost zwischen den Hörsälen und landete prompt in der falschen Vorlesung."
"Ich stand an der Selbstscan-Kasse, hab fünfmal die Gurke über den Scanner gezogen und am Ende die Kassiererin angeguckt wie ein abgestürztes WLAN. Ich war richtig lost."
"Bruder, er war im Gruppenchat richtig lost und hat ernsthaft gefragt, ob wir uns heute für gestern treffen."
"Ich war heute Morgen so richtig lost, ich hab mein Handy mit der Taschenlampe gesucht und es die ganze Zeit in der Hand gehabt."
Woher es kommt
Das kommt direkt vom englischen lost. In der deutschen Jugendsprache wurde das längst als Adjektiv eingedeutscht für planlos, verwirrt oder komplett ohne Peilung. Mit richtig davor wird’s einfach noch fetter gemacht. Dann ist man nicht bloß kurz daneben, sondern voll am Situationskompass vorbeigesegelt.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme