Stimmen von der Straße
"Slangwort lost. Anderes Wort für ahnungslos oder verwirrt. Kleines Beispiel. Ich bin komplett lost in Mathematik."
"Lost. Orientierungslos, planlos, verwirrt. Beispiel, ich wollte eigentlich nur kurz eine Einstellung in meinem Handy ändern und habe mich so verirrt, dass ich plötzlich in Menüs gelandet bin, von denen ich nicht einmal wusste, dass sie existieren. Ich war komplett lost und habe am Ende einfach neu gestartet."
"Lost. Lost sein bedeutet, dass man komplett verwirrt ist oder keinen Plan hat, was passiert. Beispiel, ich war im Supermarkt und hab mein Handy vergessen und stand dann da wie so ein loster Mensch und wusste nicht mehr, was ich eigentlich kaufen wollte. Ich war richtig lost."
"Lost heißt, dass jemand keinen Plan hat, Bruder. Ich war gestern im neuen Einkaufszentrum und ich schwöre, ich war komplett lost. Ich such einfach nur den Ausgang und lauf fünfmal im Kreis. Am Ende fragt dich so ein Typ, der war aber noch loster als ich"
Was es bedeutet
Heißt: komplett orientierungslos, überfordert oder einfach gnadenlos nicht auf dem Schirm, was gerade abgeht. Du sagst es über andere oder über dich selbst, wenn du in der Situation wie ein NPC rumstehst und nur Bahnhof verstehst. Kommt aus dem Englischen und wurde 2020 tatsächlich zum Jugendwort des Jahres gekürt. Funktioniert für Mathe, Flirts, Behördenbriefe und alles, was dich geistig ausknipst.
Verwendungsbeispiele
"— Bro, wie meldet man sich beim Amt online an? — Keine Ahnung, ich bin lost, ich klick seit zehn Minuten rum und komm null weiter."
"Am ersten Tag im neuen Job stand ich total lost vor dem Kaffeeautomaten und wusste nicht mal, an welchem Schreibtisch ich überhaupt sitzen sollte."
Woher es kommt
Stammt direkt aus dem Englischen für verloren, von der Jugend ins Deutsche geholt und 2020 zum Jugendwort des Jahres gewählt. Statt sich umständlich verloren zu fühlen, ist man heute einfach lost.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.