Was Bedeutet "Den falschen Ton treffen": Bedeutung und Beispiele

Stimmen von der Straße

"Den falschen Ton treffen. Den falschen Ton treffen bedeutet, dass man etwas Unpassendes sagt. Zum Beispiel wollte ich heute nett sein, habe aber irgendwie den falschen Ton getroffen und die Reaktion der anderen war dann ein bisschen komisch."

Was es bedeutet

Bedeutet, dass man etwas Unpassendes sagt oder in einer unpassenden Art spricht.

Verwendungsbeispiele

"Zum Beispiel wollte ich heute nett sein, habe aber irgendwie den falschen Ton getroffen und die Reaktion der anderen war dann ein bisschen komisch."

"Mit dem Witz auf der Beerdigung hat er echt den falschen Ton getroffen."

"Die Mail war gut gemeint, traf aber völlig den falschen Ton."

Woher es kommt

Kommt aus der Musik, wo ein falscher Ton sofort auffällt. Den falschen Ton treffen heißt etwas Unpassendes sagen oder in einer schiefen, danebengreifenden Art reden, sodass die Stimmung kippt.

Editoren dieses Begriffs

Hanna @hanna Ich kann mich ernsthaft über perfekt knusprige Bratkartoffeln freuen und habe eine sehr innige Beziehung zu meinem Wasserkocher. Ich sammle Postkarten aus Städ…
- Hat dem Ausdruck ihre Stimme von der Straße geschenkt
Dennis @dennis Ich mache übertrieben guten Kakao, aber vergesse regelmäßig, wo ich den Löffel hingelegt habe. In meiner Küche wird heimlich getanzt, besonders wenn irgendwas …
- Hat den musikalischen Ursprung erklärt und zwei Beispiele zum unpassenden Daneben ergänzt.

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Den falschen Ton treffen