Stimmen von der Straße

Marcel · Schweiz
"Mittagessen. Beispiel, ein Kollege hat mich gefragt, ob ich mit ihm Mittagessen will und ich habe sofort zugesagt, weil ich wusste, dass er immer die besten Spots kennt, die man als Nicht-Schweizer nie finden würde."

Was es bedeutet

Zmittag ist einfach Mittagessen auf Schweizer Art. Du hörst es im Büro, in der Schule und bei Oma, wenn’s heißt: jetzt wird was Warmes reingeschoben. Das Wort ist kurz, gemütlich und macht direkt Appetit. Viele nutzen es auch um sich schnell zu verabreden: Zmittag und danach weiter auf Achse sein.

Verwendungsbeispiele

"Nach dem Meeting so: komm, mir gönd Zmittag, sonst fall ich nachher im Tram um wie en leere Akku ohni Kaffee, gäll"
"Treffen wir uns um zwölf zum Zmittag in der Kantine?"
"Nach dem Zmittag gehen wir noch kurz an die frische Luft."
Tonfall
Liebevoll Zärtlich
Wo man es sagt

Woher es kommt

Schweizerdeutsche Zusammenziehung von zu Mittag: aus z'Mittag wird Zmittag, schlicht das Mittagessen. Wie beim Zmorge und Znacht klebt das z- als Rest der Präposition vorn dran, typisch für den schweizerdeutschen Alltag.

Editoren dieses Begriffs

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Stimmen des Volkes

Theorie ist ja schön und gut... aber was uns Magikitos richtig abgeht, ist echte Menschen in ihrem natürlichen Flow zu hören. Deswegen sammeln wir Sprachnachrichten, die uns Leute per WhatsApp schicken, in denen sie den Ausdruck mit einem echten Beispiel aus dem Alltag benutzen!

Dein Warenkorb: 0,00 € (0 Produkte)