Stimmen von der Straße
Kunzo
·
Wien
"Die Vorsilbe Scheiß kann vor alles gesetzt werden. Scheißwetter, Scheißarbeit, Scheißbim. Der Wiener hasst alles, was eigentlich geliebt ist. Beispiel: Heute ist so ein Scheißwetter. Regnet wie in der Sauna. Oder dann die Scheißbim. Schon wieder Verspätung. Oder die Scheißarbeit. Am Oasch ist dieser Tag."
Was es bedeutet
Scheiß- ist im Deutschen ein derber Verstärker für genervte, ablehnende oder fluchige Stimmung. Du hängst es vor alles Mögliche, wenn dich was ankotzt oder dir grad ordentlich auf die Nerven geht: Scheißwetter, Scheißarbeit, Scheißtag, Scheißbim. Wörtlich meint da niemand echten Dreck, das Wort kippt einfach extra Frust über die Sache.
Verwendungsbeispiele
"Heit is Scheißwetter, die Scheißbim steht, und i hab a Scheißlaune, aber trotzdem geh ma ins Beisl, weil was soll’s sonst sein."
"Scheißwetter heute, schon wieder Regen und kalt."
"Die Scheißbim ist mir vor der Nase weggefahren."
"So ein Scheißtag, erst verpass i die U-Bahn und dann spinnt auch noch mein Handy."
"Die Scheißarbeit zieht sich heut wieder wie Kaugummi, i bin komplett bedient."
Woher es kommt
Scheiß- kommt direkt vom Verb scheißen und hat sich schon lange als Schimpf- und Fluchbaustein verselbständigt. Als Vorsilbe funktioniert es im ganzen deutschen Sprachraum als deftiger Verstärker vor Substantiven. In Wien hört man's besonders oft im Alltagsgrant, aber die Bildung selbst ist nicht nur Wienerisch.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme