Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Verhauen bedeutet, dass man etwas falsch macht oder komplett daneben liegt. Zum Beispiel, ich habe die Präsentation total verhauen, weil ich so nervös war und die Hälfte vergessen habe. Danach war ich einfach nur genervt von mir selbst"
Was es bedeutet
Etwas richtig falsch machen oder komplett danebenliegen, von der Mathearbeit über den Lebkuchen bis zur Beziehung. Klingt fast freundlich, weil es so beiläufig daherkommt, aber gemeint ist: die Sache ist im Eimer, da ist nichts mehr zu retten. Wird oft mit einem trockenen Schulterzucken serviert, halb Selbstkritik, halb Kopfkino.
Verwendungsbeispiele
"Ich hab die Präsentation total verhauen, weil ich so nervös war und die Hälfte vergessen habe."
"Den Sonntagsbraten hab ich komplett verhauen, der Ofen war zwanzig Grad zu hoch, das Fleisch wie Schuhsohle und die Soße schmeckt nach Kohle vom Grillen."
"Erstes Date, ich erzähle drei Stunden über mein Hobby Modelleisenbahn, sie nickt höflich und checkt unterm Tisch ihr Handy. Komplett verhauen, ich Depp."
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.