Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Verhauen bedeutet, dass man etwas falsch macht oder komplett daneben liegt. Zum Beispiel, ich habe die Präsentation total verhauen, weil ich so nervös war und die Hälfte vergessen habe. Danach war ich einfach nur genervt von mir selbst"
Was es bedeutet
Wenn du etwas verhauen hast, hast du's ordentlich vermasselt. Nicht nur ein kleiner Patzer, sondern so ein Ding, bei dem man hinterher denkt: Ja super, komplett in die Hecke gesetzt. Passt bei Prüfungen, Gesprächen, Dates, Essen oder eigentlich allem, was mit Anlauf schiefgehen kann. Klingt oft locker hingesagt, meint aber klar: lief mies.
Verwendungsbeispiele
"Ich hab die Präsentation total verhauen, weil ich so nervös war und die Hälfte vergessen habe."
"Den Sonntagsbraten hab ich komplett verhauen, der Ofen war zwanzig Grad zu hoch, das Fleisch wie Schuhsohle und die Soße schmeckt nach Kohle vom Grillen."
"Erstes Date, ich erzähle drei Stunden über mein Hobby Modelleisenbahn, sie nickt höflich und checkt unterm Tisch ihr Handy. Komplett verhauen, ich Depp."
"Ich wollte nur lässig den Namen vom neuen Kollegen droppen und hab ihn direkt vor allen komplett verhauen."
"Wenn du beim Umzug die einzige wichtige Kiste mit den Schlüsseln verlierst, hast du den Tag schon sportlich verhauen."
Woher es kommt
Verhauen hängt am Verb hauen. Erst war das ganz wörtlich gemeint, also etwas durch falsches oder zu heftiges Hauen kaputtmachen. Später hat sich die Bedeutung ins Allgemeine geschoben. Seit langem sagt man verhauen auch, wenn man was gründlich vermasselt oder komplett gegen die Wand fährt.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme