Stimmen von der Straße
Joshua
·
Deutschland
"Sich festbeißen, das heißt dann, an etwas dranzubleiben. Ich hatte eine Idee und ich habe mich daran richtig festgebissen. Egal wie lange es dauerte, ich wollte das durchziehen. Komme, was wolle."
Hanna
·
Bayern
"Sich festbeißen. Sich festbeißen bedeutet, dass man nicht aufhört, über etwas nachzudenken. Zum Beispiel habe ich heute ein kleines Problem gesehen und mich so sehr festgebissen, dass ich eine halbe Stunde nur darüber nachgedacht habe, obwohl es eigentlich total egal war."
Was es bedeutet
Wenn man sich an einem Gedanken oder kleinen Problem festhakt und nicht mehr aufhört, darüber nachzudenken.
Verwendungsbeispiele
"Ich hab eine Kleinigkeit gesehen und mich so festgebissen, dass ich eine halbe Stunde nur daran gedacht hab."
"Er hat sich an einem Tippfehler in der Präsentation so festgebissen, dass er den ganzen Abend nur darüber geredet hat."
"Ich hab mich an dieser einen Nachricht komplett festgebissen und drei Stunden überlegt, was genau damit gemeint war."
"Sie hat sich an so 'nem Mini-Detail festgebissen, dass der Rest vom Gespräch schon längst weitergezogen war."
"Ich hab mich gestern an so einer dummen Formulierung festgebissen und konnte danach auf nichts anderes mehr klar denken."
Woher es kommt
Die Redewendung ist im Deutschen schon lange ganz normal im Gebrauch und kommt vom wörtlichen Bild des Beißens und Nicht-mehr-Loslassens. Erst ging's um echtes Festbeißen, später dann übertragen um Leute, die sich an Gedanken, Fehlern oder Problemen so verhaken, dass sie innerlich nicht mehr davon wegkommen.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme