Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Heißt: Es wird zu viel, du bist am Limit und kannst grad nicht mehr. Meist mit dem Wunsch nach Pause oder Ruhe.
Verwendungsbeispiele
"Heut is alles auf amol, i packe das nimmer, i brauch jetz echt kurz a Pause."
"Drei Schichten hintereinander, ich packe das nimmer, ich brauch jetzt echt eine Pause."
"Noch eine Tabelle und ich packe das nimmer, mein Kopf ist komplett durch."
Woher es kommt
Das nimmer ist süddeutsch und österreichisch für nicht mehr. Der Satz drückt aus, dass jemand am Ende seiner Kräfte ist und einfach nicht mehr weitermachen kann.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.