Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Rumspinnen bedeutet, dass jemand übertreibt, der sich unnötig Sorgen macht. Zum Beispiel, meine Freundin hat rumgesponnen, weil ich fünf Minuten nicht geantwortet habe. Ich meinte nur, chill mal, ich war duschen."
Was es bedeutet
Übertreiben oder sich unnötige Sorgen machen, obwohl es keinen echten Grund gibt.
Verwendungsbeispiele
"Meine Freundin hat rumgesponnen, weil ich fünf Minuten nicht geantwortet habe. Ich meinte nur: Chill, ich war duschen."
"Spinn nicht rum, so teuer war das Ticket nun wirklich nicht."
"Nachts faengt mein Kopf an rumzuspinnen und malt sich alles Schlimme aus."
"Jetzt spinn mal nicht rum, der hat dein Snapping einfach noch nicht gesehen."
"Ich hab kurz rumgesponnen und direkt gedacht, ich bin safe durch die Prüfung gefallen, dabei war's am Ende voll okay."
Woher es kommt
Das Verb baut auf spinnen auf. Wörtlich geht’s ums Fädenmachen, umgangssprachlich schon lange auch ums Verrücktsein oder wirres Reden. Mit dem rum- davor kriegt es dieses ziellose Drauflos. Rumspinnen heißt dann, im Kopf oder im Gerede unnötig Drama zusammenzudrehen, obwohl eigentlich noch gar nichts los ist.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme