Stimmen von der Straße
Unbekannt
·
Deutschland
"Slangwort overthinken. Das bedeutet zu viel nachdenken. Beispiel, ich liege in letzter Zeit so oft in meinem Bett und overthinke alles."
Was es bedeutet
overthinken heißt: etwas so lange im Kopf drehen, bis aus einer Mücke ein Mammut wird. Denglisch aus overthink, und man nutzt’s oft nachts, wenn man eigentlich pennen will. Du analysierst Nachrichten, Blicke, Entscheidungen, alles. Ergebnis: Kopf voll, Schlaf weg, und du bist am Morgen müder als dein Handy Akku.
Verwendungsbeispiele
"Sie schreibt nur ok, und wir overthinken direkt: ist sie sauer, hab ich’s verkackt, muss ich auswandern? Dann merken wir: war nur schlechtes Netz."
"Wegen eines einzigen unbeantworteten Smileys habe ich die halbe Nacht overthinkt, dabei lag das Handy nur lautlos in der Tasche."
"Ich hab wegen seinem Punkt am Satzende komplett overthinkt und am Ende hatte er einfach nur miese Laune im Büro."
"Bruder, overthink das jetzt nicht wieder, sie hat nur fünf Stunden nicht geantwortet und nicht direkt ihr Leben umgestellt."
"Ich wollte nur eine Sprachnachricht schicken und hab dann 20 Minuten overthinkt, ob meine Stimme komisch klingt."
Woher es kommt
Das Wort kommt direkt vom englischen Verb to overthink. Im Deutschen wurde einfach das englische Stammwort genommen und mit dem typischen Verbende -en eingedeutscht. Verbreitet hat sich das erst stark über Social Media, Dating-Talk und jugendliche Alltagssprache.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme