Stimmen von der Straße
Joshua
·
Deutschland
"Abziehen, feiern gehen, kann auch heißen, irgendwo weggehen, die Party war okay, aber wir sind dann irgendwann einfach abgezogen und woanders hingegangen, weil es uns dort zu lahm war."
Was es bedeutet
Abziehen kann beim Feiern heißen: ihr haut ab, macht euch vom Acker und geht woanders hin, weil der Laden zu lahm ist oder die Stimmung kippt. Ist kein großes Ankündigungsding, eher so ein Blick, ein Nicken und dann läuft man los. Klingt bisschen trocken, ist aber praktisch. Man spart sich ewige Diskussionen.
Verwendungsbeispiele
"Der Club war voll, Musik so mittel, alle gucken nur aufs Handy, wir so okay, wir ziehen ab und holen uns draußen noch was zu essen."
"Hier ist tote Hose, lass uns abziehen und woanders weiterfeiern."
"Gegen zwei sind wir abgezogen, der Club war einfach zu leer geworden."
"Die Bar war komplett eingeschlafen, wir sind einfach abgezogen und noch in einen anderen Laden rein."
"Noch ein Drink hier und dann ziehen wir ab, sonst versackt der Abend voll."
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme