Stimmen von der Straße
"Abtörn ist, wenn etwas die Stimmung komplett runterzieht. Wir waren gestern richtig gut drauf, Musik lief, alle hatten Spaß und dann kommt plötzlich jemand rein und fängt an nur zu meckern. Direkt war die Stimmung im Keller, ich dachte mir nur, ey, was für ein Abtörn gerade."
Was es bedeutet
Abturn ist der Moment, wo die Stimmung so runterfällt wie ein nasser Luftballon. Irgendwas killt den Vibe: Gemecker, komische Aktion, falscher Spruch. Du merkst sofort, wie alle leiser werden und du innerlich abschaltest. Man sagt’s über Situationen, Personen oder Ideen: totaler Abturn.
Verwendungsbeispiele
"Playlist ballert, alle lachen, und dann hält einer plötzlich ’ne Moralpredigt. Zack, Stille. Richtiger Abturn, wir sind innerlich schon weg."
"Sein ständiges Gemecker war so ein Abturn, die ganze Party war im Eimer."
"Total der Abturn, kaum kommt er rein, ist die gute Laune weg."
Woher es kommt
Kommt vom englischen to turn off, also abschalten, die Lust nehmen. Der Abturn ist der Moment, in dem die Stimmung kippt, etwas killt den Vibe und alle Lust ist plötzlich weg.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.