Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Reinschwanken. Unsicher oder müde irgendwo ankommen. Beispiel, ich bin heute Morgen so in die Küche reingeschwankt, dass meine Mitbewohner direkt wussten, dass ich viel zu wenig geschlafen habe."
Was es bedeutet
Heißt, dass jemand müde, verpeilt oder noch halb im Energiesparmodus irgendwo reintaumelt. Nicht unbedingt komplett besoffen, eher so: Der Körper ist schon da, der Rest lädt noch. Sagt man oft morgens, nach zu wenig Schlaf oder nach einer Nacht, die bisschen zu sehr gelebt wurde.
Verwendungsbeispiele
"Er schwankt in die Küche rein, Augen halb offen, greift erstmal daneben und murmelt nur was von Kaffee. Die WG weiß sofort, der hat viel zu wenig gepennt"
"Er ist heute früh völlig verpennt ins Büro reingeschwankt, Kaffee in der einen Hand, Schuh halb offen."
"Nach der langen Nacht sind wir alle nur noch ins Wohnzimmer reingeschwankt und aufs Sofa gefallen."
"Ich bin heute in den Seminarraum reingeschwankt und hab erst mal meinen eigenen Stuhl verfehlt, so fertig war ich."
"Nach dem Festival sind wir morgens zum Bäcker reingeschwankt, alle mit Zombieblick und komplett neben der Spur."
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme