Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Sich vergreifen heißt, dass man aus Versehen nach dem Falschen greift oder das Falsche nimmt.
Verwendungsbeispiele
"Im Supermarkt wollte ich nach der Schokolade greifen und hab natürlich genau die falsche erwischt."
"Im Halbschlaf hab ich mich vergriffen und Salz statt Zucker in den Kaffee getan."
"Mit dem Spruch hat er sich klar vergriffen, das war eine Nummer zu hart."
"Ich hab mich morgens komplett vergriffen und statt Haarspray Deo in die Hand genommen."
"Bei dem Kommentar hat er sich echt vergriffen, da war die Stimmung direkt im Keller."
Woher es kommt
Das Verb ist alt und ganz normales Deutsch. Es baut auf greifen auf, dazu kommt das Präfix ver-, das bei vielen Verben ein Fehlgehen oder Danebengeraten markiert. Sich vergreifen hieß erst wörtlich falsch hinlangen. Später kam die übertragene Schiene dazu, also sich im Ton, Urteil oder Verhalten danebenbenehmen.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme