Stimmen von der Straße

Marcel · Schweiz
"Chill mal, beruhig dich, entspann dich. Beispiel, er hat sich so reingesteigert, weil es am Paket einen Tag später kommt, dass ich ihm gesagt habe, er soll mal chillen, bevor er noch eine Beschwerde an die UNO schreibt."

Was es bedeutet

Heißt: beruhig dich, entspann dich, mach kein Riesentheater. Sagt man zu Leuten, die wegen Kleinkram hochdrehen, Paket einen Tag später, Kommentar schief, irgendwas. Kann nett gemeint sein oder ein kleines Augenrollen drin haben. Funktioniert wie ein sprachlicher Handbremshebel, einmal ziehen, und der Puls geht runter.

Verwendungsbeispiele

"Er tippt schon die dritte Beschwerde, weil s Paket morgen kommt. Wir nur: chill mal, hol dir en Kaffee, das wird scho."
"Chill mal, das Paket kommt morgen, da musst du nicht dreimal die Sendungsverfolgung checken."
"Bevor du ausrastest, chill mal kurz, wir finden eine Lösung, ist doch kein Weltuntergang."
Tonfall
Frech Jugendlich
Wo man es sagt

Andere Arten, es zu sagen

Editoren dieses Begriffs

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Stimmen des Volkes

Theorie ist ja schön und gut... aber was uns Magikitos richtig abgeht, ist echte Menschen in ihrem natürlichen Flow zu hören. Deswegen sammeln wir Sprachnachrichten, die uns Leute per WhatsApp schicken, in denen sie den Ausdruck mit einem echten Beispiel aus dem Alltag benutzen!

Dein Warenkorb: 0,00 € (0 Produkte)