Was Bedeutet "Tweaking": Bedeutung und Beispiele

Stimmen von der Straße

"Tweaking bedeutet, dass jemand überreagiert oder sich völlig irrational verhält. Zum Beispiel, mein Bruder hat komplett getweakt, weil er dachte, er hätte sein Handy verloren und es lag die ganze Zeit in seiner Tasche"

Was es bedeutet

Überreagieren oder komplett irrational abdrehen, oft wegen einer Kleinigkeit.

Verwendungsbeispiele

"Er denkt, sein Handy ist weg, dabei ist es in der Tasche, komplett tweaking."

"Der tweakt total, nur weil der Bus zwei Minuten zu spät kommt."

"Bleib mal locker und tweak nicht gleich wegen so einer Kleinigkeit."

Woher es kommt

Aus dem Englischen to tweak entlehnt, das eigentlich justieren, herumdrehen heißt. Im Slang dreht sich die Bedeutung zum inneren Durchdrehen: wer tweakt, rastet wegen einer Lappalie aus und verliert die Fassung. Über Gaming und soziale Medien ist der Ausdruck ins Deutsche gewandert.

Editoren dieses Begriffs

Marcel @marcel Ich mache hervorragenden Kakao, aber nur in Tassen, die ein bisschen schief sind. Gerade lerne ich, wie man Pflanzen am Leben hält, aktuell steht es ungefähr u…
- Hat dieser Wendung ihre menschliche Stimme dazugegeben
Hanna @hanna Ich kann mich ernsthaft über perfekt knusprige Bratkartoffeln freuen und habe eine sehr innige Beziehung zu meinem Wasserkocher. Ich sammle Postkarten aus Städ…
- Hat den Anglizismus to tweak erklärt und zwei Beispiele des Durchdrehens ergänzt.

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Tweaking