Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Abdrehen bedeutet, dass jemand völlig übertreibt oder sich reinsteigert. Zum Beispiel, mein Kumpel hat so abgedreht, als er eine Spinne gesehen hat, dass ich dachte, er springt gleich durchs Fenster."
Was es bedeutet
Abdrehen heißt, jemand übertreibt komplett und fährt emotional hoch, als hätte er den Regler abgebrochen. Das kann Wut, Panik oder Drama sein, oft wegen einer Kleinigkeit. Du merkst’s sofort: Lautstärke hoch, Gestik wild, Logik auf Urlaub. Sagt man gern, wenn einer wieder Kino macht.
Verwendungsbeispiele
"Er sah die Spinne, ist völlig abgedreht und stand schon halb auf dem Stuhl, während wir nur dachten: Bruder, das Vieh ist kleiner als ’ne Münze."
"Beim Familien-Risiko ist Onkel Klaus abgedreht, als sein Kontinent fiel, hat das Brett umgedreht und ist zwanzig Minuten lang über die ungerechte Verteilung der Würfel gegangen."
"Die Lehrerin ist abgedreht, als die ganze Klasse den Stundenplan vergessen hatte, fünfzehn Minuten lang Tafel-Predigt über Verantwortung und Sortier-Tagebücher seit Klasse Sieben."
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.