Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Das sagt man, wenn man grad nicht checkt, worauf die andere Person eigentlich rauswill. Klingt höflich und weich, heißt aber oft einfach: Sorry, du hast mich unterwegs verloren. Kann ehrliche Verwirrung sein oder ein freundlicher Hinweis, dass die Erklärung gerade ziemlich verknotet rüberkommt.
Verwendungsbeispiele
"Du erklärst’s zum zehnten Mal mit Pfeilen und Tabellen, und i sag nur noch: ich bin nicht sicher, was du meinst, i steh grad wie a Ochs vorm Berg."
"Ich bin nicht sicher, was du meinst, kannst du das nochmal mit anderen Worten sagen?"
"Sie nickt zwar, aber innerlich denkt sie nur: ich bin nicht sicher, was du meinst."
"Ich hör dir zu, aber ab Satz drei bin ich ausgestiegen. Ich bin nicht sicher, was du meinst."
"Wenn das der einfache Teil war, dann gute Nacht. Ich bin nicht sicher, was du meinst."
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme