Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Das ist die höfliche Hängepartie. Bedeutet: Es kommt irgendwann eine Antwort, aber du sollst besser nicht drauf wetten. Man nutzt es, wenn man busy ist oder keine Lust auf sofortiges Klären hat. In echt ist es oft ein Nebel-Satz, der Termine in die Unendlichkeit schiebt und alle nervös macht.
Verwendungsbeispiele
"I frag, ob ma uns heut sehng, du so: ich melde mich, wenn ich Zeit habe. Heast, dann pack i halt auf locker und wart, bis der Mond wieder voll is."
"Der Cousin hat schon dreimal gesagt, ich melde mich, wenn ich Zeit habe, wegen der Geburtstagsfeier vom Opa in Tegernsee, und der Opa hat in der Zwischenzeit drei Mal das Geburtstagsdatum verschoben und einmal die Gästeliste ausgedruckt."
"Mei Friseurin sagt seit September, ich melde mich, wenn ich Zeit habe, dabei brauche ich seit Oktober dringend einen Schnitt, und langsam fühle ich mich wie der Zottel vom Brüder Grimm in dem Märchen mit dem verzauberten Spinnrad."
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.