Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Verduften bedeutet, dass man sich schnell entfernt oder leise verschwindet. Beispiel, wie ich gestern, ich habe gemerkt, dass die Stimmung kippt und habe mich einfach verduftet, bevor es unnötig stressig wird."
Was es bedeutet
Verduften bedeutet: du verschwindest fix, meistens ohne Drama. Wenn’s unangenehm wird, die Stimmung kippt oder du keinen Bock auf Stress hast, verduftest du einfach. Das ist so ein leiser Abgang mit Selbstschutz, wie ein Ninja, nur statt Rauchbombe nimmst du halt die Küche oder den Balkon.
Verwendungsbeispiele
"Die Diskussion wurde mir zu viel, also hab ich mich verduftet, bin in die Küche und hab erstmal Wasser getrunken, bevor ich irgendwas Dummes sage."
"Als das Aufräumen losging, war er auf einmal verduftet."
"Verdufte, bevor dich noch jemand erwischt und Fragen stellt."
Woher es kommt
Wörtlich heißt verduften, dass ein Geruch sich verflüchtigt und einfach weg ist, wie ein Parfüm, das sich in Luft auflöst. Salopp übertragen meint es: sich blitzschnell und unauffällig aus dem Staub machen, verschwinden, ehe es jemand merkt. Wer verduftet, ist plötzlich nicht mehr da, so spurlos wie ein verflogener Duft.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.