Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Rumzappeln bedeutet, dass jemand unruhig ist und sich ständig bewegt. Zum Beispiel, mein Bruder konnte beim Film nicht still sitzen und hat die ganze Zeit rumgezappelt, bis ich irgendwann meinte, er soll sich bitte entscheiden, ob er gucken oder tanzen will."
Was es bedeutet
Rumzappeln ist, wenn jemand null stillhalten kann und der Körper die ganze Zeit auf Bewegung besteht. Beine wippen, Hände spielen, aufstehen, hinsetzen, alles in Dauerschleife. Nicht unbedingt albern, eher hibbelig und unruhig, als hätte die Person zu viel Energie im Akku und keinen Aus-Knopf gefunden.
Verwendungsbeispiele
"Er hat beim Film nur rumgezappelt, ständig die Position gewechselt, und wir so: Entscheide dich, willst du gucken oder machst du gleich ’ne Tanzshow im Wohnzimmer."
"Das Kind zappelt im Wartezimmer so rum, dass der ganze Stuhl wackelt."
"Hör auf rumzuzappeln, gleich sind wir dran und dann ist es vorbei."
"Sitz doch einmal still, du zappelst hier die ganze Bahnbank zusammen."
"Vor der Prüfung hat sie so rumgezappelt, als hätte ihr Körper heimlich drei Energydrinks zu viel geballert."
Woher es kommt
Aus rum und zappeln gebaut, dem Wort für das nervöse Strampeln und Wippen. Das rum verstärkt die Endlosschleife: nicht ein kurzes Zappeln, sondern dauerndes Hibbeln, als wäre zu viel Strom im Körper und kein Schalter in Reichweite.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme