Stimmen von der Straße
Marcel
·
Deutschland
"Verballern bedeutet, dass man etwas sinnlos ausgibt oder verschwendet. Beispiel, wie ich gestern. Ich wollte sparen und habe dann doch wieder 20 Euro für Snacks verballert"
Was es bedeutet
Verballern ist die deutsche Beschreibung jener Geste, mit der das Familienmitglied das eigene Geld, die eigene Energie oder die eigene Geduld in einem unbedachten Augenblick komplett wegwirft, ohne den geringsten Gegenwert zu erhalten. Es ist nicht das nachdenkliche Ausgeben, sondern das schnelle Ballern der Banknoten vor dem Schaufenster der Westend-Boutique, jener besondere Moment, in dem der Cousin die monatliche Miete für eine spontane Reise nach Mallorca durch die Karte zieht. Im einundzwanzigsten Jahrhundert ist die Voce der Berliner Jugendsprache des Friedrichshain der typische Vorwurf der Mutter an den Sohn, der die Sparkasse verprasst.
Verwendungsbeispiele
"Ich wollte sparen und hab dann doch wieder 20 Euro für Snacks verballert."
"Er hat das ganze Taschengeld an Automaten verballert."
"Schade, das Team hat eine Riesenchance kurz vor Schluss verballert."
Woher es kommt
Aus ballern, also knallen oder feuern, mit der Vorsilbe ver-. Etwas verballern heisst es sinnlos verpulvern, ob Geld, Zeit oder eine gute Chance, einfach raushauen, bis nichts mehr uebrig ist.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.