Stimmen von der Straße
Joshua
·
Deutschland
"Zieh durch, sagt man, um jemanden zu motivieren. Ein Freund war mega nervös vor seiner Prüfung und ich sag nur, ey, zieh einfach durch, du hast genug gelernt. Manchmal braucht man genau diesen kleinen Push von außen."
Was es bedeutet
Zieh durch ist der knappe Anfeuerungsruf, mit dem man jemanden pusht, dranzubleiben und eine Sache bis zum Ende durchzuziehen, statt kurz vorm Ziel schlappzumachen. Halb Motivation, halb sanfter Tritt: Augen zu und durch, du hast es fast geschafft.
Verwendungsbeispiele
"Ey, zieh einfach durch, du hast genug gelernt."
"Nur noch zwei Kilometer, zieh durch, der Rest ist geschafft."
"Die letzte Klausur steht an, zieh durch, dann sind Ferien."
"Komm jetzt, zieh durch, die Schicht ist in einer Stunde vorbei."
"Nicht kurz vor der Abgabe einknicken, zieh durch, dann hast du's weg."
Woher es kommt
"Zieh durch" ist einfach der Imperativ von "durchziehen". Die Wendung kommt aus dem ganz normalen Verb für etwas ohne Abbruch bis zum Ende machen. Als kurzer Zuruf hat sich das im Alltag verselbstständigt und klingt heute nach Motivation mit bisschen Druck, aber noch auf freundliche Art.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme