Stimmen von der Straße
Unbekannt
·
Deutschland
"Slangwort die Schnauze voll haben bedeutet genervt sein. Beispiel, ich habe die Schnauze voll von der Arbeit heute."
Was es bedeutet
Richtig genervt sein und keine Lust mehr haben, weil etwas zu viel wird.
Verwendungsbeispiele
"Ich hab die Schnauze voll vom Stress, heute wird nur noch gechillt."
"Ich hab die Schnauze voll von dieser Bahn, jeden Morgen Verspätung und keiner sagt Bescheid."
"Nach drei Stunden Warteschleife hatte sie die Schnauze so richtig voll und legte einfach auf."
"Ganz ehrlich, ich hab die Schnauze voll von diesen Gruppenchats, jede Minute ploppt da wieder irgendein Quatsch auf."
"Er hat die Schnauze voll vom Chefkino und ist einfach früher heim, bevor er noch komplett hochgeht."
Woher es kommt
Die Redewendung ist alt und steckt im Bild der Schnauze als Maul. Wenn das Maul voll ist, passt nichts mehr rein. Genau daraus wächst dieses satte Jetzt-reicht's-Gefühl. Im Deutschen wurde das dann zur derben Alltagssprache für total genervt, überdrüssig und fertig mit einer Sache sein.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme