Stimmen von der Straße

Kunzo · Wien
"Heisel ist das Klo. Sehr direkt, sehr wienerisch. Sagt man nicht im Büro oder bei der Oma, aber unter Habachern schon. Beispiel, ich muss einmal aufs Heisel, sagt er, kommt nach 20 Minuten wieder. Alter, das war ein Abenteuer. Die Klobüste hat gefehlt."

Was es bedeutet

Heisl ist das Wiener Wort fürs Klo, ganz ohne Umschweife. Wem Toilette zu fein klingt, der sagt einfach Heisl, und jeder am Stammtisch weiss Bescheid. Es klingt fast gemütlich, wie ein kleines Häuschen für eine grosse Notdurft, und gehört zum Wienerischen wie das Achterl beim Heurigen.

Verwendungsbeispiele

"I muss amoi aufs Heisl, sagt er, kommt nach 20 Minuten wieder."
"Wo ist denn das Heisl hier? Ich war den ganzen Nachmittag im Heurigen und der Wein verlangt langsam sein Recht."
"Bei der alten Wohnung war das Heisl noch am Gang, ein Klo für drei Parteien, da hast warten gelernt."
Tonfall
Witzig Derb
Wo man es sagt

Woher es kommt

Heisl ist die Verkleinerung von Haus, das alte Häusl im Hof, wohin man früher zum Geschäft gegangen ist, bevor es das Klo in der Wohnung gab. Aus dem kleinen Häuschen im Garten wurde das Wort fürs WC, und im Wienerischen ist es bis heute geblieben.

Andere Arten, es zu sagen

Editoren dieses Begriffs

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Stimmen des Volkes

Theorie ist ja schön und gut... aber was uns Magikitos richtig abgeht, ist echte Menschen in ihrem natürlichen Flow zu hören. Deswegen sammeln wir Sprachnachrichten, die uns Leute per WhatsApp schicken, in denen sie den Ausdruck mit einem echten Beispiel aus dem Alltag benutzen!

Dein Warenkorb: 0,00 € (0 Produkte)