Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Heisl ist im Wienerischen das Klo oder WC, ganz direkt und ohne Schickimicki. Das Wort klingt derb, aber oft auch angenehm alltagstauglich, so ein bodenständiges Ding, das in Beisl, Amt oder Altbau ganz selbstverständlich herumfliegt. Wenn wer sagt, er geht kurz aufs Heisl, weiß jeder sofort, was Sache ist.
Verwendungsbeispiele
"I muss amoi aufs Heisl, sagt er, kommt nach 20 Minuten wieder."
"Wo ist denn das Heisl hier? Ich war den ganzen Nachmittag im Heurigen und der Wein verlangt langsam sein Recht."
"Bei der alten Wohnung war das Heisl noch am Gang, ein Klo für drei Parteien, da hast warten gelernt."
"Geh wart kurz, i bin gleich wieder da, i muss dringend aufs Heisl."
"Im Beisl hinten links ist s'Heisl, aber bring Zeit mit, die Tür klemmt seit Monaten."
Woher es kommt
Heisl hängt mit Häusl zusammen, also der Verkleinerungsform von Haus. Gemeint war früher das kleine separate Aborthäuschen im Hof oder Garten. Aus diesem Häusl wurde im Österreichischen und besonders in Wien das Heisl, heute einfach ein ganz normales Mundartwort fürs WC.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme