Stimmen von der Straße
"Slangwort kassieren bedeutet geschlagen oder bestraft werden. Beispiel er hat im Spiel gestern so krass kassiert."
Was es bedeutet
Heißt: heftig einstecken müssen. Im Spiel, im Streit oder allgemein in einer Situation, wo jemand richtig verliert oder hart bestraft wird, sagt man oft: der hat kassiert.
Verwendungsbeispiele
"Im Match hat er gestern richtig kassiert, danach war erst mal Ruhe."
"In der zweiten Halbzeit hat die Mannschaft noch zwei Tore kassiert."
"Für den Fehler hat er vom Chef eine ordentliche Standpauke kassiert."
Woher es kommt
Eigentlich Geld einnehmen, an der Kasse abkassieren. Im Slang dreht sich die Richtung um: wer kassiert, bekommt etwas ab, einen Gegentreffer, eine Strafe oder eine herbe Niederlage, statt einzunehmen.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.