Stimmen von der Straße
Joshua
·
Deutschland
"Ich habe wirklich zu lange gezögert. Ich stand da, habe überlegt, habe alles analysiert, was passieren könnte. Und der Moment, wo ich mich endlich bewegen wollte, war schon vorbei. Der Moment war einfach weg. Und das ist irgendwie das Bitterste daran, wenn ich den Moment verpassen tue."
Hanna
·
Bayern
"Den Moment verpassen. Den Moment verpassen bedeutet, dass man zu spät reagiert. Beispiel, heute wollte ich etwas sagen, aber genau in diesem Moment war ich zu langsam und habe den Moment komplett verpasst."
Was es bedeutet
Heißt: du bist einen Tick zu langsam und die Chance ist weg. Du wolltest was sagen, reagieren, zuschlagen, einen Spruch bringen oder dich melden, aber genau in dem Sekundenfenster passiert’s nicht. Danach kommt die geniale Antwort natürlich erst im Nachhinein, wenn’s nix mehr bringt. Timing ist manchmal echt ein mieser Mitbewohner.
Verwendungsbeispiele
"I wollt den perfekten Konter sagen, aber hab den Moment verpasst und steh nur da wie a Laterne. Zehn Sekunden später wär i Weltmeister gwen."
"Ich wollte mich für das Solo melden, habe aber den Moment verpasst, und als ich endlich die Hand hob, war der Platz schon vergeben."
Woher es kommt
Bildlich vom Moment, dem schmalen Zeitfenster, das sich kurz öffnet und gleich wieder schließt. Den Moment zu verpassen heißt, genau dann einen Tick zu langsam zu sein und die Chance verstreichen zu lassen.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.