Stimmen von der Straße
Nik
·
Österreich
"Den Ausdruck ‚der Koch ist verliebt‘ verwendet man meist in einer Situation, wo Speisen stärker versalzen sind. Ein Beispielsatz wäre: ‚Die Suppe ist so dermaßen versalzen, ich glaube, der Koch ist verliebt.‘"
Was es bedeutet
Wenn das Essen versalzen ist, sagt man scherzhaft, der Koch sei verliebt – denn wer verliebt ist, hat den Kopf woanders und greift daneben zum Salz.
Verwendungsbeispiele
"Die Suppe ist so versalzen, ich glaube, der Koch ist verliebt."
"Bei dem Braten hat der Koch sich aber mächtig verguckt, so viel Salz hab ich ja noch nie geschmeckt."
"Na, heute ist der Koch wohl frisch verliebt, das Essen schmeckt ja, als wäre er mit den Gedanken ganz woanders."
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme