Stimmen von der Straße

Kunzo · Wien
"Das ist ein Schiss. Das ist Ärger oder Aufregung um nichts. Du kennst es schon aus dem Tirolerischen, aber in Wien hat es noch mal mehr Wut drin. Beispiel, wegen ein Parkpickerl hat er die Polizei gerufen. So ein Schiss. Ich glaub's ja nicht. Alter, fahr doch einfach."

Was es bedeutet

Wenn wegen nix und wieder nix ein riesiges Theater gemacht wird, dann ist das so a Gschiss. Bezeichnet den ganzen unnützen Aufwand, das Drama, die Aufregung um etwas, das es eigentlich nicht verdient hat. Verwandt mit dem bayerischen Gschiss, aber in Tirol hat das nochmal eine extra Portion Genervtheit drin.

Verwendungsbeispiele

"Wegen an kloan Kratzer am Auto hat der Nachbar die Polizei gruefn und an Gutachter bestellt. So a Gschiss wegen nix, i glaubs ja net."
"Wegen eines winzigen Kratzers am Auto bestellte der Nachbar gleich einen Gutachter, so a Gschiss wegen wirklich gar nichts."
Tonfall
Witzig Abwertend

Woher es kommt

Vom bairisch-österreichischen Gschiss, dem unnützen Getue und Theater. So a Gschiss seufzt man, wenn um eine Kleinigkeit ein riesiges Drama veranstaltet wird.

Editoren dieses Begriffs

Deine Stimme zählt

Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.

Stimmen des Volkes

Theorie ist ja schön und gut... aber was uns Magikitos richtig abgeht, ist echte Menschen in ihrem natürlichen Flow zu hören. Deswegen sammeln wir Sprachnachrichten, die uns Leute per WhatsApp schicken, in denen sie den Ausdruck mit einem echten Beispiel aus dem Alltag benutzen!

Dein Warenkorb: 0,00 € (0 Produkte)