Stimmen von der Straße
Was es bedeutet
Jemand, der zugezogen ist, also nicht in Wien geboren oder aufgewachsen. Wird oft (halb)spöttisch verwendet.
Verwendungsbeispiele
"Er kommt aus Niederösterreich, also streng genommen ein Zuagroasta, aber nach 20 Jahren redet er fast schon wie wir."
"Der Wirt hat ihn fünfzehn Jahre lang als Zuagroasten behandelt, erst als sein Sohn im Dorf heiratete war er endlich dabei."
Woher es kommt
Bairisch-österreichische Färbung von zugereister: einer, der zugezogen ist und eben nicht hier geboren wurde. In Wien und Bayern hängt dem Wort ein augenzwinkernder Argwohn an, halb Spott, halb Begrüßung. Egal wie lang du schon da wohnst, ein echter Einheimischer wirst du als Zuagroaster nie so ganz.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.