Stimmen von der Straße
Hanna
·
Bayern
"Richtig reingeschissen. Reingeschissen bedeutet umgangssprachlich, dass man etwas komplett vermasselt hat. Beispiel, ich habe heute einen wichtigen Termin vergessen und dachte mir nur, ja super, richtig reingeschissen."
Marcel
·
Deutschland
"Reinscheißen. Einen Fehler machen, etwas vermasseln. Beispiel, ich wollte meinem Chef eine wichtige Datei schicken und habe aus Versehen die falsche angehängt. In dem Moment wusste ich, dass ich richtig reingeschissen habe und habe gehofft, dass er es nicht sofort merkt."
Was es bedeutet
Heißt: du hast’s verkackt, einen Fehler gebaut oder was richtig vermasselt und merkst in der Sekunde, jetzt wird’s unangenehm. Wird oft gesagt, wenn’s aus Versehen passiert und man innerlich schon Schadensbegrenzung plant.
Verwendungsbeispiele
"Ich schick die falsche Datei an den Chef, seh den Anhang und weiß sofort: jo, ich hab grad komplett reingeschissen"
"Jetzt hab ich mich richtig reingeschissen, ich hab die Mail an den falschen Chef geschickt."
"Mit der Ausrede hast du dich nur noch mehr reingeschissen, das glaubt dir keiner."
Woher es kommt
Derbe Mischung aus rein und scheißen, also sich wortwörtlich selbst in die Misere setzen. Das vulgäre Bild macht klar, wie ärgerlich der Moment ist, in dem man merkt, jetzt hat man es vermasselt. Genau diese Wucht trägt das Wort, weshalb es nur unter lockeren Leuten fällt.
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.