Stimmen von der Straße
Hanna
·
Bayern
"sich verlaufen. Sich verlaufen bedeutet, dass man sich irgendwo verirrt. Wie ich zum Beispiel. Damals waren wir im Wald Pilze sammeln und irgendwann bin ich vom Weg abgekommen und habe mich so sehr verlaufen, dass ich fünf Stunden nicht mehr aus dem Wald herausgefunden habe. Das war wirklich schrecklich."
Was es bedeutet
Heißt, dass du die Orientierung verlierst und nicht mehr weißt, wo’s langgeht. Passiert schneller als man denkt: einmal kurz vom Weg, zack, ist der Wald plötzlich ein Labyrinth mit denselben Bäumen im Doppelpack. Wird oft erzählt wie eine kleine Horror-Story, nur ohne Monster, dafür mit sehr viel Oh Mann.
Verwendungsbeispiele
"Mia san bloß kurz zu de Schwammerl nei, und zack, i hab mi verlaufen. Handy kaum Empfang, und i lauf im Kreis wie a deppater Kompass."
"Im alten Stadtkern hab ich mich total verlaufen und bin dreimal an derselben Kirche vorbei."
"Verlauf dich nicht im Wald, ohne Netz findet dich da keiner so schnell."
"Wir wollten nur schnell die Abkürzung nehmen und haben uns komplett verlaufen. Am Ende standen wir wieder vor demselben Kiosk."
"Ich hab mich in der Altstadt so mies verlaufen, dass sogar mein Navi kurz aufgegeben hat."
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme